Zpravodaj městské části Praha 13

Vydavatel: Rada MČ Praha 13, Sluneční náměstí 13, 158 00

Jak rozkvétá leden

Mohlo by se zdát, že mrazivý měsíc leden může rozkvést jedině pro Marušku z pohádky O dvanácti měsíčkách. Podobnou krásu rozkvetlé zimy však zažili i žáci ZŠ Mohylová, kteří chodí do klubu pro děti s odlišným mateřským jazykem. Sešli se nad hromádkou zimních obrázků, aby během práce se slovníky a překladači zaznamenali názvy věcí z obrázků ve svých rodných jazycích. Tedy italsky, rumunsky, ukrajinsky, rusky a srbsky a barevné popisky k obrázkům nalepili. Vytvořili tak nádherný obrázkový pětijazyčný slovník, který měl tvar rozkvetlého stromu. Děti podle podobnosti některých slovíček spontánně poznaly, které jazyky jsou spolu příbuzné a pozorovaly, jaké abecedy se používají k zápisu „jejich“ pěti jazyků.

Monika Sladomelová